|
|
Wi-Fi a bordo
El servicio de Internet a bordo Wi-Fi ahora se encuentra disponible en todos nuestros aviones Boeing 767-200, así como en ciertos MD80 y 737. Al viajar en alguno de nuestros aviones equipados con Internet, usted tendrá acceso de cortesía a todo lo que AA.com tiene para ofrecer: reservar vuelos, hoteles y alquilar autos, revisar su cuenta AAdvantage® y más. El servicio de Internet a bordo Gogo® también le ofrece Internet completo de banda ancha, así como acceso VPN y a su correo electrónico, para mantenerlo conectado durante su vuelo. Para mayor información, visite AA.com/wifi. | | Opciones de entretenimiento a bordo
Nos complace ofrecerle más opciones de entretenimiento abordo en más vuelos de American Airlines.
Infórmese más acerca de los reproductores personales de entretenimiento. |
|
 Tomacorrientes
En algunos aviones, su asiento puede venir equipado con un tomacorriente de corriente directa. Se trata de un tomacorriente tipo "encendedor de cigarrillos" que brinda 15 voltios de corriente directa (y hasta 75 vatios). Si bien no proporcionamos adaptadores, estos pueden ser comprados en el carrito de Duty Free en vuelos internacionales (en aquellos vuelos en los que ofrecemos Duty Free). En ciertos aviones B737 y B757, su asiento puede venir equipado con un tomacorriente de corriente alterna, con una toma similar a las regularmente usadas en un hogar de EE.UU. Estas tomas de corriente alterna brindan 110 voltios de energía. En la mayoría de los aviones*, cada uno de los asientos de Primera Clase y Clase Ejecutiva, al igual que ciertas filas de Clase Económica, cuentan con un tomacorriente. En ciertos aviones B737 y 757 hay un tomacorriente disponible en cada fila.
Los tomacorrientes pueden ser usados para poner a funcionar computadoras portátiles, reproductores de CD/DVD y otros dispositivos con una capacidad máxima de 75 vatios. Las tomas están ubicadas en la consola de su asiento o en el marco debajo del cojín de su asiento. Busque el símbolo de un "rayo" a la altura de los compartimentos superiores para saber qué asientos tienen tomacorrientes. No se puede usar divisores o cables de Y. Sólo se permite un dispositivo por tomacorriente. El sistema está disponible cuando la luz verde del tomacorriente está iluminada. Visite la sección Nuestra flota en AA.com para obtener una descripción detallada de la ubicación de los tomacorrientes según el tipo de avión.
Como parte de nuestro plan de mejora para el interior de nuestros aviones Boeing 737 y 757, los tomacorrientes de toda nuestra flota de 737 y 757 serán gradualmente convertidos a corriente alterna, lo cual significa que ya no será necesario contar con un adaptador especial de corriente directa.
Sepa si en su vuelo habrá tomacorrientes a bordo (por tipo de avión).
*Los tomacorrientes están disponibles en los aviones Boeing 777, 767, 757, 737 y MD80. El uso de tomacorrientes está permitido únicamente cuando el avión se encuentra sobre los 10,000 pies de altitud y la tripulación ha anunciado que el uso de dispositivos electrónicos personales está permitido. El uso de los tomacorrientes es por su cuenta y riesgo. American Airlines no se responsabiliza por la pérdida de datos o por daños a su hardware o software personal. |
Regulaciones para teléfonos celulares
 Sabemos cuán importante es para usted mantenerse en contacto con sus familiares, amigos y colegas durante su viaje. Por ello nos complace ser la primera aerolínea que le ofrece mayor "tiempo para hablar" en tierra. En todos los vuelos de salida de American Airlines a nivel mundial, usted puede utilizar su teléfono celular, computadora portátil, localizador bidireccional o agenda personal (PDA) hasta que la puerta del avión sea cerrada. Y en la llegada, en la mayoría de tipos de aviones* de American Airlines, American Eagle y AmericanConnection, usted puede utilizar su teléfono celular durante el remolque del avión, tras el anuncio que haga el auxiliar de vuelo. Las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones prohíben el uso de teléfonos celulares durante el vuelo.
*Esta nueva regulación de uso de celulares a la llegada de los vuelos aplica únicamente para vuelos que estén llegando a Estados Unidos, Islas Vírgenes de EE.UU. y Puerto Rico. Esta regulación no está disponible en aviones turbopropulsores de American Eagle. |
 Equipos electrónicos/dispositivos personales
Todos los equipos electrónicos portátiles deben permanecer apagados y debidamente guardados durante el remolque, despegue, descenso y aterrizaje del avión, hasta que éste llegue a la puerta y la señal de abrocharse los cinturones haya sido apagada. Los teléfonos celulares pueden ser utilizados en ciertos aviones después del aterrizaje en Estados Unidos, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico, previa autorización del auxiliar de vuelo. Durante el vuelo, la tripulación le indicará en qué momento puede utilizar los dispositivos electrónicos portátiles autorizados. Aquellos dispositivos que cuenten con capacidades de transmisión podrán ser utilizados solamente si la función de transmisión ha sido apagada y si esto puede ser verificado por un auxiliar de vuelo (ejemplo: la combinación teléfono celular/agenda electrónica o las computadoras portátiles con propiedades inalámbricas). Recuerde que los dispositivos WiFi (802.11) pueden ser usados a bordo de los aviones equipados con nuestro servicio de Internet a bordo, cuando la autorización haya sido dada. Para mayor información, vea la disponibilidad y regulaciones o revise la revista American Way a bordo.
Durante el vuelo, nunca utilice teléfonos celulares (para hacer o recibir llamadas), localizadores bidireccionales, radios, aparatos de televisión, controles remotos (de por ejemplo: DVD, CD, juegos o juguetes), ratones inalámbricos para computadoras ni cámaras comerciales de televisión. Las transmisiones de radio a través de dispositivos de comunicación personal (ej. walkie-talkies, localizadores bidireccionales o auriculares inalámbricos) están prohibidas, ya que pueden interferir con los sistemas de comunicación y navegación del avión. Los dispositivos que no pueden ser activados en ningún momento son aquellos, incluyendo los e-cigarettes, que pueden dañar los equipos del avión o que pueden afectar el diseño, el funcionamiento o las capacidades del avión.
 Usted puede utilizar equipos de audio y video solamente con auriculares. Está permitido el uso de cámaras de video, cámaras fijas, así como de cámaras fotográficas digitales y con rollo, solamente si son utilizadas para grabar eventos personales. Está terminantemente prohibido tomar fotografías o realizar grabaciones en video del personal, del equipo o de los procedimientos de la aerolínea.*
Nota: los aparatos auditivos auxiliares (audífonos), los implantes cocleares, los marcapasos o los dispositivos médicos aprobados, como es el caso de los ventiladores y respiradores, pueden ser utilizados durante todas las fases del vuelo.
*Las regulaciones sobre dispositivos electrónicos pueden variar en aviones de American Eagle y AmericanConnection. De tener alguna consulta específica, por favor hágasela saber a un auxiliar de vuelo. |
|
|
